Datenschutzerklärung

 1. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen Verantwortlich für die Datenverarbeitung ist: Nina Braun und Luis Zanderigo Rosolo Alte Landstr. 15 – 88138 -Sigmarszell info@4le-suites.com +49.170.6419591 und +39.351.9468482
 2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten bei Buchung Wenn Sie eine Ferienwohnung bei uns buchen oder eine Anfrage stellen (direkt oder über Portale wie Airbnb/Booking.com), erheben wir folgende Informationen: • Stammdaten: Name, Vorname, Anschrift. • Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer. • Buchungsdaten: Zeitraum des Aufenthalts, Anzahl der Personen. • Zahlungsdaten: Bankverbindung oder Kreditkartendetails. • Meldedaten: Daten für den gesetzlichen Meldeschein gemäß §§ 29, 30 Bundesmeldegesetz (BMG). Zweck: Die Verarbeitung erfolgt zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
 3. Datenerfassung auf unserer Website • Server-Log-Files: Unser Provider erhebt automatisch Daten über Seitenzugriffe (IP-Adresse, Browsertyp, Uhrzeit). Dies dient der Sicherheit und Stabilität der Website. • Cookies: Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website zu erleichtern. Sie können diese in Ihren Browsereinstellungen deaktivieren. • Kontaktformular: Daten, die Sie uns per Formular senden, werden zur Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert.
 4. Videoüberwachung (Außenbereich & Eingang) Zur Wahrung des Hausrechts sowie zur Vermeidung und Aufklärung von Straftaten (Vandalismus, Diebstahl) setzen wir eine Videoüberwachung ein. • Umfang: Überwacht werden ausschließlich die Außenbereiche (Zufahrt, Parkplatz) sowie der unmittelbare Eingangsbereich der Immobilie. Es findet keine Überwachung von Wohn- oder Aufenthaltsräumen statt. • Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung erfolgt aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Sicherung unseres Eigentums (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). • Speicherdauer: Die Aufnahmen werden nach spätestens 72 Stunden automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Beweissicherung bei einem konkreten Vorfall benötigt werden. • Hinweis: Die überwachten Bereiche sind vor Ort durch entsprechende Hinweisschilder gekennzeichnet.
 5. Nutzung des Gäste-WLANs Wir stellen Gästen einen Internetzugang zur Verfügung. • Daten: Hierbei können technische Identifikationsmerkmale Ihres Endgeräts erfasst werden. Eine Auswertung Ihres Surfverhaltens findet nicht statt. • Zweck: Bereitstellung des Dienstes und Schutz vor missbräuchlicher Nutzung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
 6. Weitergabe von Daten an Dritte Eine Weitergabe erfolgt nur, wenn dies zur Vertragsabwicklung notwendig ist (Banken), wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (Meldebehörde/Kurtaxe) oder Sie eingewilligt haben. Bei Buchungen über Portale (Airbnb, Booking.com) gelten ergänzend deren Datenschutzbestimmungen.
 7. Speicherdauer Wir speichern Ihre Daten nur so lange, wie es für die Abwicklung notwendig ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen (z. B. 10 Jahre für steuerrelevante Belege) bestehen.
 8. Ihre Rechte Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten. Zudem haben Sie ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitung sowie ein Beschwerderecht bei der zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde.